Democrats lay out demands for ICE as government funding impasse enters final hours