Judge orders release of closed-hearing transcript in Charlie Kirk murder case