As 13th vote to reopen government fails, Congress appears no closer to solution for shutdown