Teacher who left classroom after injuries raises concerns about state reporting