American convicted of triple murder returned to US in prisoner swap with Venezuela