UK judge refuses appeal to restore Prince Harry’s security detail