Actor Timothy Busfield granted release in New Mexico child sex abuse case