Amid anti-DEI crackdown, ousted officials raise alarm about EEOC shift