Bloomington considers changing building codes to address affordable housing