Experts share tips on insurance coverage amid flood concerns