From court to chorus: Pacers’ playoff run inspires musician’s “YES ‘CERS” song