House Democrats allege 33 pardoned Jan. 6 rioters have committed new crimes