House to begin August recess early amid dispute over Epstein files legislation