Judge allows release of Georgia college student detained by ICE after mistaken traffic stop