Kyle Larson reflects on attempting The Double in new documentary