Meta ignored child safety red flags, court filing alleges