Senate confirms Mullin to lead DHS amid funding standoff