Shutdown places ‘unacceptable’ distractions on air traffic controllers, union president says