Supreme Court allows Trump’s ban on transgender troops to take effect