Supreme Court will hear arguments on Trump’s birthright citizenship case next month