U.S. ends 2025 with sluggish job gains, unemployment dips to 4.4%