US captures key Benghazi attack suspect to face charges in 2012 killings