US ‘pauses’ intelligence sharing with Ukraine as countries work to salvage shaken relations