White House continues to shift tariff policies and exemptions ahead of Supreme Court ruling on legality