Alabama and Tennessee move to draw new congressional districts in wake of Supreme Court ruling