White House, Democrats trade offers as DHS shutdown drags on