Witnesses of deadly shooting at a child’s party in California urged to come forward