Senate fails to pass short-term government funding measures for a fourth time