DC residents protest surge in federal police deployment near checkpoints