Bloomington is finding ways to manage city’s homeless population