Florida mom spent a week jail over what started as HOA violations