Supporters of man mistakenly deported to El Salvador provide update on case