Barry Manilow undergoing surgery to remove cancerous spot