Bloomington hopes small lots in new neighborhood can counter housing crisis