NTSB provides update on Mexican Navy ship collision with Brooklyn Bridge