Former Kentucky clerk urges Supreme Court to reconsider same-sex marriage in religious liberty case