Former surgeons general say Robert F. Kennedy Jr. promotes ‘dangerous’ nonsense