Senate advances legislation that would ban Congressional stock trading