IMPD investigating violent short-term rental party