Steak ‘n Shake’s kitchen overhaul leaves customers asking why