Venezuelan man detained by ICE in Feb. claims he was ‘treated like a criminal’