Videos dispute federal account of fatal shooting of Minneapolis protester