Congressman addresses Brooklyn coffee shop banning him over his views on Israel