FCC chairman warns broadcasters could lose their license over ‘fake’ Iran war coverage