Military officials say the US lacks increasingly critical drone-defense tools