‘We have to have it’: Gig workers make room in budgets for health care