New contractor at troubled ICE detention center has dozens of past federal violations